1 00:00:05,229 --> 00:00:08,620 Ok, o que você quer ver? 2 00:00:08,620 --> 00:00:13,316 que tal algo francês tipo com duas garotas se beijando? 3 00:00:13,316 --> 00:00:15,422 Não, nada com legendas É meu dia de folga 4 00:00:15,422 --> 00:00:17,839 não estou com vontade de ler 5 00:00:17,839 --> 00:00:18,907 Ei, querido 6 00:00:18,907 --> 00:00:19,794 Estamos pensando sobre ir ao cinema 7 00:00:19,794 --> 00:00:20,695 O que você quer ver? 8 00:00:20,695 --> 00:00:22,690 Qualquer coisa menos um documentário É meu dia de folga 9 00:00:22,690 --> 00:00:24,469 Eu não quero aprender 10 00:00:25,159 --> 00:00:26,415 O que há com o vinho? 11 00:00:26,415 --> 00:00:28,574 Sra. Friedman lá de baixo deu para mim 12 00:00:28,574 --> 00:00:29,831 Na verdade é uma história maravilhosa 13 00:00:29,831 --> 00:00:32,475 Ela e o marido estávamos guardando para uma ocasião especial 14 00:00:32,475 --> 00:00:34,907 mas então ele, uh, morreu antes eles tiveram a chance de abri-lo 15 00:00:34,907 --> 00:00:39,149 então ela me deu e disse "Faça sua própria ocasião especial" 16 00:00:39,149 --> 00:00:44,784 Eu acho que essa história não é tanto maravilhoso porque é incrivelmente triste 17 00:00:44,784 --> 00:00:47,412 Você sabe o que mais é incrivelmente triste? 18 00:00:47,412 --> 00:00:51,311 Pessoas pobres com grandes sonhos 19 00:00:53,140 --> 00:00:59,260 Na verdade, isso não é tão triste pois é incrivelmente engraçado 20 00:00:59,260 --> 00:01:00,841 Você sabe, deveríamos fazer isso 21 00:01:00,841 --> 00:01:03,146 Devíamos guardar esse vinho para uma ocasião especial 22 00:01:03,146 --> 00:01:04,778 Você sabe, algo onde-- onde nós quatro fizemos alguma coisa 23 00:01:04,778 --> 00:01:06,472 do qual estamos incrivelmente orgulhosos 24 00:01:06,472 --> 00:01:09,129 Você sabe, podemos esperar 20 anos se tivermos que 25 00:01:09,129 --> 00:01:12,127 Ah, dane-se. Abra Eu quero ter um buzz para os filmes 26 00:01:12,127 --> 00:01:16,895 Um passo à sua frente Eu nunca dei a mínima para o Sr. Friedman 27 00:01:16,895 --> 00:01:21,407 Você sabe que eu espero não ter qualquer arrependimento como esse quando eu tiver 75 anos 28 00:01:21,407 --> 00:01:22,092 eu sei 29 00:01:22,092 --> 00:01:25,682 Como você lida com isso, Karen? 30 00:01:25,682 --> 00:01:28,869 Oh! Ah, Wilma 31 00:01:28,869 --> 00:01:32,764 Eu tenho tanto dinheiro 32 00:01:35,839 --> 00:01:39,419 Você sabe uma coisa Eu realmente quero fazer antes de morrer? 33 00:01:39,419 --> 00:01:40,808 Corra a maratona 34 00:01:40,808 --> 00:01:43,899 Seria tal uma sensação de realização 35 00:01:43,899 --> 00:01:46,528 Milha um, para baixo Milha 2, abaixo 36 00:01:46,528 --> 00:01:49,589 Milha 3, para baixo Milha 4, abaixo 37 00:01:49,589 --> 00:01:52,524 - Tudo bem! - Nós entendemos, nós entendemos, nós entendemos! 38 00:01:52,524 --> 00:01:54,636 Você sabe o que eu sempre quis fazer? 39 00:01:54,636 --> 00:01:59,668 Apresente-se no palco da Broadway 40 00:01:59,668 --> 00:02:02,393 A maquiagem, as perucas os trajes 41 00:02:02,393 --> 00:02:05,968 E então eu iria ao teatro 42 00:02:07,302 --> 00:02:11,573 Você sabe que há algo Estou adiando há muito tempo 43 00:02:11,573 --> 00:02:14,477 E eu evitei isso porque bem... 44 00:02:14,477 --> 00:02:16,577 francamente, isso me assusta um pouco 45 00:02:16,577 --> 00:02:22,350 Eu deveria ter uma visita conjugal com Stan 46 00:02:22,766 --> 00:02:25,615 Quer saber? Deveríamos fazer todas essas coisas 47 00:02:25,615 --> 00:02:27,261 Ah, vamos lá, querido isso é fácil para você dizer 48 00:02:27,261 --> 00:02:29,915 Tudo que você precisa fazer é correr uma péssima maratona 49 00:02:29,915 --> 00:02:36,017 Stan pesa 5.000 libras São 26 milhas apenas circulando ele! 50 00:02:36,017 --> 00:02:40,232 Não, estou falando sério Estou cansado de falar sobre isso o tempo todo 51 00:02:40,232 --> 00:02:42,666 eu vou treinar para a maratona 52 00:02:42,666 --> 00:02:44,398 e eu vou fazer isso 53 00:02:44,398 --> 00:02:46,611 Quer saber, G? 54 00:02:46,611 --> 00:02:48,402 vou fazer um teste para uma peça da Broadway 55 00:02:48,402 --> 00:02:53,722 porque se eu não conseguir chegar lá Eu não consigo chegar a lugar nenhum 56 00:02:53,722 --> 00:02:59,657 Ei! eu vou brincar meu marido gordo na prisão 57 00:02:59,657 --> 00:03:02,453 Bem, eu preciso beber para isso 58 00:03:02,453 --> 00:03:03,192 Vamos, Kar 59 00:03:03,192 --> 00:03:05,459 O que você acha devemos fazer tratamentos faciais ou cólon? 60 00:03:05,459 --> 00:03:07,054 eu não sei Vamos jogar uma moeda para isso 61 00:03:07,054 --> 00:03:10,811 Cara ou coroa? Contanto! 62 00:03:13,020 --> 00:03:15,051 Ah, bem, você esteve um pouco quieto 63 00:03:15,051 --> 00:03:18,502 Não há algo que você quer fazer antes que seja tarde demais? 64 00:03:18,502 --> 00:03:23,402 Bem, há algo Eu quero ter um bebê, você sabe 65 00:03:23,402 --> 00:03:25,526 Eu quero ter um filho 66 00:03:25,526 --> 00:03:26,871 E você deveria algum dia 67 00:03:26,871 --> 00:03:28,912 Você vai ser um ótimo pai 68 00:03:28,912 --> 00:03:34,113 Sim, mas eu quero fazer isso agora E eu quero fazer isso com você 69 00:04:02,874 --> 00:04:06,447 Eu acho que você é um desses terapeutas que gostam que comecemos 70 00:04:06,447 --> 00:04:09,232 Eu odeio isso 71 00:04:09,232 --> 00:04:13,091 Quero dizer, eu - eu não te odeio apenas seus métodos 72 00:04:13,808 --> 00:04:15,475 Eu não te conheço bem o suficiente para te odiar 73 00:04:15,475 --> 00:04:19,218 Para não sugerir isso se eu te conhecesse eu te odiaria 74 00:04:19,218 --> 00:04:21,862 mas acho que é sempre uma possibilidade 75 00:04:21,862 --> 00:04:23,856 Quero dizer, se você dissesse algo odioso, eu-- 76 00:04:23,856 --> 00:04:27,038 US$ 4 por minuto, Grace 77 00:04:28,006 --> 00:04:32,040 Ok, deixe-me apenas deixar você atualizado 78 00:04:32,040 --> 00:04:34,375 gay Direto 79 00:04:34,375 --> 00:04:37,593 Gentio Judeu 80 00:04:38,068 --> 00:04:39,508 36 29 81 00:04:39,508 --> 00:04:43,164 33/24 Vendido 82 00:04:44,974 --> 00:04:46,613 Somos melhores amigos há, tipo 83 00:04:46,613 --> 00:04:49,522 15 anos, e sempre dissemos isso um dia teríamos um filho juntos 84 00:04:49,522 --> 00:04:50,623 E eu quero fazer isso agora 85 00:04:50,623 --> 00:04:53,392 e ela não tem tanta certeza e desde que eu mencionei isso 86 00:04:53,392 --> 00:04:54,492 ela está me evitando 87 00:04:54,492 --> 00:04:56,085 e temos tido brigas estúpidas 88 00:04:56,085 --> 00:04:57,324 Eu não tenho evitado você 89 00:04:57,324 --> 00:04:58,508 Você também tem! 90 00:04:58,508 --> 00:04:59,691 Eu - eu - eu entro na sala 91 00:04:59,691 --> 00:05:04,380 e você corre atrás o sofá como um peixinho prateado 92 00:05:04,380 --> 00:05:09,009 Você tem que ir para o lugar anti-semita? 93 00:05:10,292 --> 00:05:12,154 O que você está falando? 94 00:05:12,154 --> 00:05:15,019 Peixe prateado? Silverberg? 95 00:05:15,019 --> 00:05:17,747 Gefilte peixe? 96 00:05:21,415 --> 00:05:23,450 Nós entendemos 97 00:05:24,470 --> 00:05:28,794 Você vê, isso seria uma das brigas estúpidas 98 00:05:30,048 --> 00:05:32,368 Rosie, oi Ouça isso 99 00:05:32,368 --> 00:05:35,233 Eles nem deixam você apague as luzes 100 00:05:35,233 --> 00:05:39,751 Eu não posso fazer sexo com Stan se eu puder vê-lo! 101 00:05:39,751 --> 00:05:46,087 Como é que eu vou ter um conjugal assistindo aquele golpe?! 102 00:05:47,876 --> 00:05:50,163 Sim, ok Obrigado, querido 103 00:05:50,163 --> 00:05:52,547 Vejo você de volta na casa do homem 104 00:05:52,547 --> 00:05:56,732 Estou nu por amor 105 00:05:56,732 --> 00:06:01,545 Scooba da boo, salame 106 00:06:07,104 --> 00:06:11,256 Apenas no caso de ele esquecer seu caminho 107 00:06:18,906 --> 00:06:21,207 O que? 108 00:06:22,627 --> 00:06:25,798 Uma câmera de segurança?! 109 00:06:25,798 --> 00:06:30,536 Ah, não posso acreditar nisso! 110 00:06:31,771 --> 00:06:34,443 Oh, o que aconteceu com a privacidade? 111 00:06:34,443 --> 00:06:36,765 estou indignado Estou chocado! 112 00:06:36,765 --> 00:06:39,726 Estou... estou excitado! 113 00:06:52,565 --> 00:06:54,954 Jazz quente! 114 00:06:54,954 --> 00:06:56,020 O que é isso que você diz? 115 00:06:56,020 --> 00:06:59,623 Claro, ele pode dançar mas ele pode cantar? 116 00:06:59,623 --> 00:07:07,463 Maria. acabei de conhecer uma "garota" chamada Maria 117 00:07:07,463 --> 00:07:10,701 e de repente Eu descobri que maravilhoso 118 00:07:10,701 --> 00:07:12,212 um som pode ser "Maria", diga ~~~ 119 00:07:19,164 --> 00:07:20,256 o que isso significa aí? 120 00:07:20,256 --> 00:07:21,389 O que está acontecendo aí? 121 00:07:21,389 --> 00:07:24,052 Porque isso está na minha linha de visão, ok? 122 00:07:24,052 --> 00:07:26,753 Você sabe, hum, quando eles pisque a luz vermelha no duplex 123 00:07:26,753 --> 00:07:29,867 isso significa que eles querem o cara para sair do palco! 124 00:07:31,089 --> 00:07:33,912 Ah, não, eu não vou embora 125 00:07:34,225 --> 00:07:35,508 Não, eu não vou sair desse palco 126 00:07:35,508 --> 00:07:37,762 Eu-eu-eu vou ler para sua peça 127 00:07:37,762 --> 00:07:38,900 e você sabe por quê? 128 00:07:38,900 --> 00:07:41,323 Porque eu quero isso para ser um grande sucesso! 129 00:07:41,323 --> 00:07:43,534 Ei! Ei! Você não nem sei quem eu sou! 130 00:07:43,534 --> 00:07:45,137 Você nem sabe o que posso oferecer! 131 00:07:45,137 --> 00:07:47,001 Ora, eu poderia - eu poderia ser o próximo Sir Judi Dench 132 00:07:47,001 --> 00:07:49,662 ou Dama Ian McKellen! 133 00:07:49,662 --> 00:07:51,401 Você realmente quer ser conhecido 134 00:07:51,401 --> 00:07:54,658 como os produtores quem deixou passar isso? 135 00:07:57,688 --> 00:08:00,331 Oh, meu Deus, funcionou totalmente 136 00:08:01,862 --> 00:08:04,343 Ok, olhe 137 00:08:04,343 --> 00:08:06,594 eu não sei se eu estou pronto para isso 138 00:08:06,594 --> 00:08:07,894 Quero dizer, há muitas coisas? 139 00:08:07,894 --> 00:08:08,987 Eu quero fazer com a minha vida 140 00:08:08,987 --> 00:08:11,895 e eu não sei se eu posso fazer isso com um bebê 141 00:08:11,895 --> 00:08:14,130 Eu quero viajar pelo mundo 142 00:08:14,130 --> 00:08:16,145 Em qualquer lugar Em todos os lugares 143 00:08:16,145 --> 00:08:20,850 Você sabe, contanto que esteja limpo e eles falam inglês e é seguro 144 00:08:22,380 --> 00:08:26,914 Você acabou de estreitar seu planos de viagem pelo mundo até Denver 145 00:08:26,914 --> 00:08:29,303 Graça, qual é o problema? 146 00:08:29,303 --> 00:08:30,717 O que você é-- o que você está fazendo aqui? 147 00:08:30,717 --> 00:08:32,523 Sempre conversamos sobre fazendo isso / eu sei-- 148 00:08:32,523 --> 00:08:35,254 E você está sempre nos fazendo pare na frente do baby gap para ir 149 00:08:35,254 --> 00:08:38,693 "Ah!" nos pequenos topos altos 150 00:08:38,693 --> 00:08:41,284 E o-- e as mochilas do bebê! 151 00:08:41,284 --> 00:08:45,149 Quero dizer, por que um bebê precisa de uma mochila? 152 00:08:45,149 --> 00:08:49,478 Talvez para carregar coisas para os berços de seus amigos 153 00:08:51,656 --> 00:08:52,473 Eu não sei! 154 00:08:52,473 --> 00:08:55,045 Vamos apenas ter um bebê e descubra 155 00:08:55,045 --> 00:08:57,562 Vamos lá o que está prendendo você? 156 00:08:57,562 --> 00:08:59,917 - Não sei, é só... - o que? 157 00:08:59,917 --> 00:09:03,974 Eu - eu acho que uma parte de mim quer ter um filho, mas 158 00:09:03,974 --> 00:09:04,971 Graça, sou eu 159 00:09:04,971 --> 00:09:07,961 Se há algo você quer dizer, apenas diga 160 00:09:09,335 --> 00:09:12,776 Só não tenho certeza Eu quero fazer isso com você 161 00:09:23,800 --> 00:09:25,047 O que você é.... 162 00:09:25,047 --> 00:09:28,155 O que você quer dizer você não quer fazer isso comigo? 163 00:09:28,155 --> 00:09:31,042 Durante anos, falamos sobre como vamos fazer isso! 164 00:09:31,042 --> 00:09:32,840 Quando meu - quando meu amigo Claire queria meu esperma 165 00:09:32,840 --> 00:09:34,254 para que ela pudesse ter um bebê você disse não 166 00:09:34,254 --> 00:09:35,789 porque era o seu esperma! 167 00:09:35,789 --> 00:09:40,061 Você praticamente plantou uma bandeira em meus testículos! 168 00:09:41,564 --> 00:09:43,965 Bem, isso é porque é meu esperma 169 00:09:43,965 --> 00:09:46,313 Mas é meu esperma de segurança 170 00:09:46,819 --> 00:09:48,372 Você sabe, como a escola de segurança? 171 00:09:48,372 --> 00:09:51,136 Você - você se inscreve na faculdade e é a única escola, você sabe 172 00:09:51,136 --> 00:09:54,335 você vai entrar apenas no caso todo o resto cai 173 00:09:54,335 --> 00:09:57,853 Você está dizendo meu esperma é do estado da Flórida? 174 00:09:59,335 --> 00:10:02,857 Olha, isso-- era uma posição de reserva 175 00:10:02,857 --> 00:10:06,824 Sempre foi a coisa que Eu faria isso se não encontrasse o Sr. Certo 176 00:10:06,824 --> 00:10:11,229 e eu simplesmente não tenho certeza disso Estou pronto para desistir disso ainda 177 00:10:12,608 --> 00:10:15,171 Sim, bem, você sabe você provavelmente está certo 178 00:10:15,171 --> 00:10:16,577 Quero dizer, só porque não deu certo com 179 00:10:16,577 --> 00:10:19,536 Danny ou Nathan ou Josh ou Ben ou Bill 180 00:10:19,536 --> 00:10:23,534 ou Mark ou Six-Toe ou Unibrow 181 00:10:23,534 --> 00:10:26,921 Isso não significa que não vai funcionar com aquele cara da pizza que você está de olho 182 00:10:26,921 --> 00:10:28,813 Tenho certeza que vocês dois ficarão muito felizes juntos, você sabe 183 00:10:28,813 --> 00:10:30,002 com seus três lindos filhos 184 00:10:30,002 --> 00:10:32,746 Calabresa, Cogumelo e queijo extra 185 00:10:34,458 --> 00:10:36,323 Isso foi malvado 186 00:10:37,039 --> 00:10:39,182 Você sabe, isso é tudo muito fácil para você 187 00:10:39,182 --> 00:10:42,048 Eu tenho o filho, você é pai Você está feliz 188 00:10:42,048 --> 00:10:43,871 Mas quem sou eu nisso tudo? 189 00:10:43,871 --> 00:10:47,121 A mãe da minha o bebê do colega de quarto gay? 190 00:10:47,121 --> 00:10:50,107 Essa não é exatamente a família 191 00:10:50,107 --> 00:10:52,284 eu sonhei 192 00:10:52,284 --> 00:10:54,813 Bem, você - você pensa este é o meu sonho? 193 00:10:54,813 --> 00:10:56,588 Eu nunca pensei Eu teria um filho assim! 194 00:10:56,588 --> 00:10:59,020 Presumi que estaria com um cara! Você sabe 195 00:10:59,020 --> 00:11:01,273 Rick, e seis anos no relacionamento 196 00:11:01,273 --> 00:11:03,851 quando nos cansamos de correr uma pousada em Vermont 197 00:11:03,851 --> 00:11:05,423 decidiríamos ter uma família 198 00:11:05,423 --> 00:11:08,600 Ok, bem, e Rick? Onde está Rick? 199 00:11:08,600 --> 00:11:12,351 Ele está na sala de TV onde você passar todos os sábados à noite? 200 00:11:12,351 --> 00:11:13,758 Ele aparece no canal gay 201 00:11:13,758 --> 00:11:17,478 que você adicionou e não acho que eu saiba? 202 00:11:19,382 --> 00:11:23,425 Quero dizer, você sentou aqui e você listou meus - meus fracassos! 203 00:11:23,425 --> 00:11:25,571 Pelo menos tenho falhas para listar! 204 00:11:25,571 --> 00:11:27,193 Pelo menos eu tentei! 205 00:11:27,193 --> 00:11:29,297 Você não teve um problema sério relacionamento em cinco anos! 206 00:11:29,297 --> 00:11:30,216 Não, eu não tenho! 207 00:11:30,216 --> 00:11:31,985 Bem, então talvez você precisa se perguntar 208 00:11:31,985 --> 00:11:35,162 por que você quer esse bebê 209 00:11:35,162 --> 00:11:38,065 É porque você está tão cheio de amor? 210 00:11:38,065 --> 00:11:40,171 E não tem ninguém na sua vida?? 211 00:11:40,171 --> 00:11:43,689 E agora você quer fazer um rapaz ou uma menina para dar? 212 00:11:43,689 --> 00:11:45,302 E daí? 213 00:11:45,302 --> 00:11:48,003 Isso não é perfeitamente um bom motivo para ter um filho? 214 00:11:48,003 --> 00:11:49,053 Quero dizer, não é? 215 00:11:49,053 --> 00:11:51,445 Não é? 216 00:11:54,128 --> 00:11:56,324 Não é, é? 217 00:12:03,132 --> 00:12:08,572 Então você realmente vai nos ver fazendo sexo? 218 00:12:08,572 --> 00:12:12,760 Bem, querido não vai ser bonito 219 00:12:13,849 --> 00:12:18,079 A boa notícia é também não vai demorar 220 00:12:18,079 --> 00:12:21,381 E deve ser bem rápido também 221 00:12:24,230 --> 00:12:26,300 eu gosto de você 222 00:12:30,122 --> 00:12:32,925 Stanley? Olá, querido 223 00:12:32,925 --> 00:12:35,115 Ah, eu sei já faz tanto tempo 224 00:12:35,115 --> 00:12:36,828 Mal posso esperar para correr e jogue meus braços 225 00:12:36,828 --> 00:12:39,709 dois terços do caminho ao seu redor 226 00:12:39,709 --> 00:12:41,571 Então vamos lá-- 227 00:12:42,089 --> 00:12:44,081 O quê? 228 00:12:44,677 --> 00:12:48,532 O que você quer dizer com você não vem? O que aconteceu? 229 00:12:52,199 --> 00:12:54,744 Você, filho da puta 230 00:12:54,744 --> 00:12:57,821 Como você pôde fazer isso comigo? 231 00:13:01,855 --> 00:13:06,295 Bem, foi divertido, cammie mas estou fora daqui 232 00:13:06,295 --> 00:13:07,171 Sim 233 00:13:07,171 --> 00:13:10,924 O bastardo usou seu tempo na biblioteca fazer um pouco de negociação com informações privilegiadas 234 00:13:10,924 --> 00:13:12,344 Eles descobriram 235 00:13:12,344 --> 00:13:15,917 agora ele vai ficarei por muito mais tempo 236 00:13:15,917 --> 00:13:18,879 Por que ele não poderia usar seu tempo na biblioteca ler a Bíblia 237 00:13:18,879 --> 00:13:23,468 ou se expor aos novatos como o resto dos garotos do Cellblock Fat? 238 00:13:28,294 --> 00:13:30,727 O que?! Não, você ouve 239 00:13:30,727 --> 00:13:33,929 eu tenho colocado uma cara corajosa por oito meses 240 00:13:33,929 --> 00:13:38,468 bem, há oito meses no Brasil Eu coloquei um 241 00:13:39,116 --> 00:13:41,346 Mas você acha isso tem sido fácil para mim? 242 00:13:41,346 --> 00:13:42,982 Bem, não tem 243 00:13:42,982 --> 00:13:44,527 Mas eu pensei você estava saindo em breve 244 00:13:44,527 --> 00:13:45,660 então eu aguentei? 245 00:13:45,660 --> 00:13:48,662 para que pudéssemos recomeçar nossas vidas 246 00:13:48,662 --> 00:13:50,857 E então você vai e faz isso 247 00:13:52,441 --> 00:13:55,470 você estragou tudo, Stan 248 00:13:56,277 --> 00:13:58,697 Não, eu não-- 249 00:13:58,697 --> 00:14:00,711 não, eu não sei se eu posso te perdoar 250 00:14:00,711 --> 00:14:03,205 E eu vou te contar outra coisa Senhor Walker 251 00:14:04,672 --> 00:14:09,795 Estou cansado e não sei se eu posso mais fazer isso 252 00:14:22,509 --> 00:14:24,810 Você sabia disso? 253 00:14:27,866 --> 00:14:31,701 E você não me contou 254 00:14:33,487 --> 00:14:36,539 Você deveria estar vergonha de si mesmo 255 00:14:42,968 --> 00:14:45,286 Acho que acabei de ser pego na noção romântica 256 00:14:45,286 --> 00:14:49,869 de como seria ter um filho com ela, sabe? 257 00:14:49,869 --> 00:14:56,529 Quero dizer, você seria lindo e grávida e brilhante e peito 258 00:14:57,488 --> 00:15:00,666 e quando você teve o bebê eu estaria na sala de parto 259 00:15:00,666 --> 00:15:03,661 Quando você estava empurrando e gritando para eu apodrecer no inferno 260 00:15:03,661 --> 00:15:04,537 eu faria 261 00:15:06,278 --> 00:15:10,501 E nós o criaríamos com os valores que foram importantes para nós 262 00:15:10,501 --> 00:15:13,283 Respeito pelas opiniões dos outros 263 00:15:13,283 --> 00:15:14,432 exceto você sabe 264 00:15:14,432 --> 00:15:17,444 aqueles que eram diferentes dos nossos 265 00:15:19,341 --> 00:15:23,381 Em seu primeiro encontro com uma garota - ou um garoto 266 00:15:23,381 --> 00:15:25,249 Ou se for uma menina, um menino 267 00:15:25,249 --> 00:15:27,059 ou uma garota 268 00:15:28,649 --> 00:15:31,890 estaríamos em casa todos nervosos e esperando 269 00:15:31,890 --> 00:15:35,018 mas agindo como se não estivéssemos 270 00:15:35,018 --> 00:15:37,829 Então um dia quando ele foi para a faculdade 271 00:15:37,829 --> 00:15:40,122 daríamos adeus e 272 00:15:40,122 --> 00:15:41,273 olhem um para o outro e digam 273 00:15:41,273 --> 00:15:42,696 "Quer saber?" 274 00:15:43,711 --> 00:15:46,329 "Fizemos um bom trabalho" 275 00:15:47,481 --> 00:15:50,546 Eu quero ter um filho com você! 276 00:15:54,817 --> 00:15:56,338 Vamos ver 277 00:15:59,402 --> 00:16:02,752 "Por favor, Sr. O'Shaughnessy Eu estou te implorando" 278 00:16:02,752 --> 00:16:05,964 "Eu não posso ficar aqui por mais tempo neste insuportável" 279 00:16:05,964 --> 00:16:08,504 "calor" Ah 280 00:16:10,027 --> 00:16:11,027 está quente 281 00:16:13,107 --> 00:16:15,444 "Precisamos de comida ou então Temo que minha família pereça" 282 00:16:15,444 --> 00:16:18,364 "e minha harpa vai quebrar" 283 00:16:18,364 --> 00:16:19,969 "coração" 284 00:16:19,969 --> 00:16:21,886 "Meu coração vai quebrar" 285 00:16:21,886 --> 00:16:24,814 Eu disse "a harpa vai quebrar" Você ouviu isso? 286 00:16:24,814 --> 00:16:27,820 Harpa! Bblllingg Bing! 287 00:16:28,080 --> 00:16:29,579 Harpa! 288 00:16:30,693 --> 00:16:32,848 Onde eu estava? Vamos ver, ok! 289 00:16:34,183 --> 00:16:38,727 "Deirdre não tem leite para o pequenino e a menina mais velha está morta" 290 00:16:38,727 --> 00:16:41,050 Harpa! Não acredito que disse harpa! 291 00:16:41,050 --> 00:16:44,446 Isso foi o mais engraçado que pensei o "P" era um "T" 292 00:16:44,446 --> 00:16:45,659 Isso é tão engraçado 293 00:16:45,659 --> 00:16:48,697 Ok, ok, espere 294 00:16:50,004 --> 00:16:51,824 "Então por favor Eu estou te implorando" 295 00:16:51,824 --> 00:16:56,296 "é apenas um pedaço de pão para você mas para nós é a vida" 296 00:16:57,449 --> 00:16:59,866 Deixe-me-- deixe-me tentar de novo 297 00:16:59,866 --> 00:17:03,712 "É apenas um pedaço de pão para você" 298 00:17:07,096 --> 00:17:11,166 "é só um pedaço de pão" 299 00:17:13,140 --> 00:17:16,014 “É só...” 300 00:17:22,451 --> 00:17:25,188 Eu só vou parar 301 00:17:25,188 --> 00:17:29,400 Ok, eu só..... é só, hum 302 00:17:29,400 --> 00:17:31,461 Isso não é 303 00:17:32,075 --> 00:17:32,949 Sou eu 304 00:17:34,522 --> 00:17:35,945 Eu não estou bem, estou? 305 00:17:35,945 --> 00:17:39,461 Espere, não responda isso eu já sei 306 00:17:41,651 --> 00:17:46,270 Todos esses anos todo mundo continua me dizendo 307 00:17:48,512 --> 00:17:51,467 Obrigado pelo seu tempo, no entanto 308 00:17:51,707 --> 00:17:54,356 Você pode, hum, colocar seu luz vermelha acesa agora 309 00:17:54,356 --> 00:17:56,569 porque eu-- Eu terminei 310 00:17:57,554 --> 00:18:00,056 com tudo isso 311 00:18:01,262 --> 00:18:03,783 Eu não sou um ator 312 00:18:05,516 --> 00:18:10,481 Realmente, está tudo bem Você pode ligá-lo 313 00:18:17,896 --> 00:18:20,327 E cena 314 00:18:24,536 --> 00:18:28,411 Eu não posso... eu, uh Estou tão confuso Você-- 315 00:18:28,411 --> 00:18:29,822 você quer ter um bebê agora? 316 00:18:29,822 --> 00:18:31,858 eu faço Você? 317 00:18:31,858 --> 00:18:33,258 Eu não! 318 00:18:33,258 --> 00:18:34,090 O que? 319 00:18:34,090 --> 00:18:36,852 Mas a razão pela qual estamos aqui é porque você queria ter um filho 320 00:18:36,852 --> 00:18:39,007 Eu fiz, mas então você me convenceu do contrário 321 00:18:39,007 --> 00:18:42,251 Mas então você me convenceu com toda a sua conversa sobre me convencer do contrário 322 00:18:42,251 --> 00:18:45,401 Mas você não me respondeu nisso com toda a sua conversa sobre - sobre - 323 00:18:45,401 --> 00:18:48,790 Fale-me sobre isso! 324 00:18:48,790 --> 00:18:50,837 Ah, isso é ridículo 325 00:18:51,776 --> 00:18:55,875 Não parecemos duas pessoas quem deveria ter um filho 326 00:18:55,875 --> 00:18:59,466 Isso é algo devemos ter certeza 327 00:19:00,303 --> 00:19:03,137 Sim, você está certo quero dizer 328 00:19:03,137 --> 00:19:06,873 é... não é como superdimensionando uma refeição feliz 329 00:19:06,873 --> 00:19:10,661 Sim, porque isso é sempre um sim 330 00:19:15,844 --> 00:19:17,092 Will, podemos fazer isso 331 00:19:17,092 --> 00:19:19,308 Eu não vejo como posso Quero dizer, e se-- 332 00:19:19,308 --> 00:19:22,406 e-e se eu estiver fazendo isso por todos os motivos errados? 333 00:19:22,406 --> 00:19:23,454 Que diferença isso faz 334 00:19:23,454 --> 00:19:27,097 quais são seus motivos por querer amar uma criança? 335 00:19:27,691 --> 00:19:31,284 Não é o mais importante a parte do amor? 336 00:19:32,047 --> 00:19:40,126 E no que me diz respeito se o Sr. Certo e o pai do meu filho 337 00:19:40,126 --> 00:19:43,224 acaba sendo duas pessoas diferentes 338 00:19:43,870 --> 00:19:49,290 isso seria tão ruim? 339 00:19:53,201 --> 00:19:55,191 O que? 340 00:19:55,563 --> 00:19:58,158 Temos um milhão de razões para não fazer isso 341 00:19:58,158 --> 00:19:59,960 mas eu... 342 00:19:59,960 --> 00:20:02,088 Eu apenas continuo imaginando 343 00:20:02,088 --> 00:20:05,957 esse garoto em algum sala de espera cósmica 344 00:20:06,415 --> 00:20:09,105 e ele é nosso filho 345 00:20:09,105 --> 00:20:11,788 E eu realmente gostaria de conhecê-lo 346 00:20:12,710 --> 00:20:15,036 Eu também 347 00:20:15,771 --> 00:20:18,366 Estamos fazendo isso? 348 00:20:18,366 --> 00:20:20,993 Quero dizer, estamos vai ter um bebê? 349 00:20:22,262 --> 00:20:25,394 Ah, meu Deus Acho que sim! 350 00:20:39,869 --> 00:20:42,256 Bem, temos dois minutos restantes 351 00:20:42,256 --> 00:20:44,608 Existe alguma coisa não cobrimos? 352 00:20:47,040 --> 00:20:49,585 eu não sei Depois de algo tão grande 353 00:20:49,585 --> 00:20:51,791 é meio difícil, uh 354 00:20:51,791 --> 00:20:52,742 Ela nunca limpa 355 00:20:52,742 --> 00:20:55,434 e isso realmente me incomoda 356 00:20:56,094 --> 00:20:58,013 É apenas uma resposta para sua compulsividade 357 00:20:58,013 --> 00:21:00,467 Tudo na geladeira tem que encarar para frente 358 00:21:00,467 --> 00:21:04,344 De que outra forma você vai sabe o que é, né? 359 00:21:04,344 --> 00:21:07,554 Dizer algo!